<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehrenepigramm für den Philosophen Kritolaos und Künstlersignatur</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 269</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 269 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 269</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Orthostat</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>nach 155</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>    <hi rend="smallit">vacat 0,09</hi><lb n="1"/>[¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ε]ὖχος ἀέξων<lb n="2"/>¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ¯  ˘  ˘ ἱστορίην<lb n="3"/>¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘ ιωι Κ̣ριτόλαε,<lb n="4"/>¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ¯  ˘  ˘ εις ἄγυριν<lb n="5"/>¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘ αις εὐπειθέα γῆρυν<lb n="6"/>[¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ¯  ˘  ˘  ὑ]μνοπόλων<lb n="7"/>¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯ πρόμον Ἀτθίδι γαίηι<lb n="8"/>¯  ˘  ˘  ¯  ˘  ˘  ¯  ἵστορ᾿ Ἀριστοτέλους.<lb/>   <hi rend="smallit">intervallum 0,065</hi><lb n="9"/>[Εὔχειρ Εὐβου]λίδου Ἀθηναῖος ἐπόει.<lb/>   <hi rend="smallit">vacat 0,10</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>    <hi rend="smallit">vacat 0,09</hi><lb n="1"/>- - - den Ruhm vermehrend<lb n="2"/>- - - die Wissenschaft<lb n="3"/>- - -, o Kritolaos,<lb n="4"/>- - - in die Versammlung,<lb n="5"/>- - - die überzeugende Stimme,<lb n="6"/>- - - von den Dichtern,<lb n="7"/>- - - den Vorkämpfer für das attische Land,<lb n="8"/>- - - den Anhänger des Aristoteles.<lb/>   <hi rend="smallit">intervallum 0,065</hi><lb n="9"/>Eucheir, Sohn des Eubulides, aus Athen fertigte (die Statue).<lb/>   <hi rend="smallit">vacat 0,10</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
